Beginning with Adaptive Server 12.5.1, Component Integration Services can send RPCs to Backup Server or XP Server. Before doing so, the server option negotiated logins must be enabled:
exec sp_serveroption server_name, "negotiated logins", true
This allows Component Integration Services to respond to the login challenge initiated by either of these Sybase-provided servers.