Moving or copying are database level operations that require activity that is external to Adaptive Server. To do the move or copy of the devices and databases, you need be sure that they are setup on the source Adaptive Server in units supporting a physical transportation.
For example, if any device is used by more than one database, then all of those databases have to be transported in one operation.