You should use logical volumes even when they comprise one disk because this allows you to add more drives if there is disk contention without affecting the Adaptive Server administration.
Never allocate a disk drive to more than one Adaptive Server.