Builds the M-Tree for the TIBAECM client and returns it. The MPublisher sends out this MTree object to MSubscribers.