Multi database transactions are also counted. For example, a transaction that modifies three databases is counted as three transactions.
Multi database transactions incur more overhead than single database transactions: they require more log records and more ULC flushes, and they involve two-phase commit between the databases.
You can improve performance by reducing the number of multi database transactions whenever possible.