You can perform backups while a database is active. Clearly, such processing affects other transactions, but you should not hesitate to back up critical databases as often as necessary to satisfy the reliability requirements of the system.
See the System Administration Guide for a complete discussion of backup and recovery strategies.