If the PowerBuilder application is based on a non-English language, using a SQL Server database, non-English characters may not display properly in the Appeon-deployed Web application. One of the most commonly affected collations for SQL Server is SQL_Latin1_General_CP1251_CI_AS. This issue is caused by a defect in the SQL Server JDBC driver. In general, this issue will not be encountered in the PowerBuilder application unless the PowerBuilder application is also using the SQL Server JDBC driver.
Solution: Upgrade the Microsoft SQL Server JDBC Driver to the latest SP. (Service Pack 2 version 2.2.0037 was the latest version at the time of this bulletin). This upgrade is available from the Microsoft Website for SQL Server at: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9f1874b6-f8e1.
