String replaceTextLabelsForSessionAttributes( String msgOut, SmappStateProcessingContext context ) throws DBException, CryptoException