Deleting a queue definition does not affect the referenced end-point because an endpoint is self-contained. If a queue exists at runtime, its deployed service package works as designed.
Send your feedback on this help topic to Sybase Technical Publications: pubs@sybase.com
Your comments will be sent to the technical publications staff at Sybase, Inc. For product-related issues or technical support, contact Sybase Technical Support at 1-800-8SYBASE.