SySAM Fails to Check Out License for Adaptive Server Small Business Edition

Under some circumstances with the Small Business Edition of Adaptive Server, you cannot install Adaptive Server, or it does not start in a virtual environment.

When this occurs, Adaptive Server reports an error similar to this:
Cannot determine the total number of processor 
cores on the machine from within this virtual system. 
The ASE_CORE ("CH") license type is restricted for use on 
a machine with a maximum of 2 processor chips regardless 
of whether the virtual system is limited to use fewer 
processor chips. You need to run 'sysamcap' on the physical 
machine (or virtual-machine/partition control domain) and 
set the reported environment variable prior to running 
Installer.
This error is raised when:
Workaround:
  1. Run the sysamcap machine command on the physical machine or control domain for the virtualization technology (e.g., the VMware ESX console or XEN dom0).
  2. Prior to running the product or product installer, set the environment variable reported.

See the SySAM Sub-capacity licensing section of the SySAM Users Guide for more information.