Documentation updates and clarifications

This section describes changes made to the Replication Agent documentation.