Shut down all products that use $SYBASE
before upgrade – The SYBASE variable identifies the
location of the common parent directory shared by
SAP Sybase
applications like SAP Adaptive Server Enterprise and
Sybase Open Client. Failure to shut down all products that use $SYBASE may
generate signal 11 (SIGSEGV) errors
when you upgrade SAP Sybase IQ.