You must restore the original messages by running the following script after downgrading the server.
isql -Usa -P<sa-password> -irestoremsgs.ebf