Merge any existing libtcl.cfg/libcl64.cfg manually to libtcl.cfg. Before doing so make sure the service provider entry names are unique in the configuration file being used. Make sure a softlink, libtcl64.cfg under $SYBASE/$SYBASE_OCS/config is created and is pointing to libtcl.cfg.
