All instances of dsi_quoted_identifiers parameter documented in the following manuals should be dsi_quoted_identifier.
Replication Server 15.2 Administration Guide Volume 1
Replication Server 15.2 Administration Guide Volume 2