You must have the minimum authorizations to access the AS/400 through the access service.
USE authorization to the service package in the SYBASE collection
Journal object QSQJRN
Journal receivers QSQJRN0001, QSQJRN002, and any other additional journal receivers