The link between the local document and the repository document is saved in the current workspace. This link allows you to update a document, model or external application file, in the repository.
To be able to update an external application document that does not belong to the current workspace, you have to check the document out from the repository, select the Add to Workspace check box and then save the workspace. This allows you to update the document the next time you check it in.