Navigating Between RQMs and Team Projects

PowerDesigner provides various methods for navigating between an RQM and a Team System project

When working in the Model Explorer, you can, at any time, double-click the file named after your Team server and project (auto-generated in the Files folder):

Doing so will navigate to the linked Team Project in the Team Explorer:

To navigate to a particular requirement work item (linked via a traceability link to an RQM requirement), right-click the requirement in an RQM document view, and select Team Foundation > Work Item Properties from the contextual menu:

• Creating a Traceability Links Matrix to Track Requirement Work Items
  A Traceability Links Matrix View can list all the traceability links between your requirements and work items.