You can create assembly connector using the Require Link/Connector tool in the Toolbox.
For general information about creating objects, see Core Features Guide > Modeling with PowerDesigner > Objects.