You can create a column from the property sheet of, or in the Browser under, a table.
Open the Columns tab in the property sheet of a table, and click the Add a Row tool
Right-click a table in the Browser, and select New > Column
For general information about creating objects, see Core Features Guide > The PowerDesigner Interface > Objects.