You can replicate to a HANA DB data server using ExpressConnect for HANA DB.
ExpressConnect for HANA DB provides direct communication between Replication Server and HANA DB.