In a non-ASE primary to Adaptive Server replicate configuration, the Replication Server database connection for the primary database may require a valid user ID and password for the primary database (validated only for Replication Agent), even though this user ID does not apply transactions to the primary database.
