Apply class-level datatype translations to RSSD

Class-level translations identify primary datatypes and the replicate datatypes into which data is to be translated. Class-level translations are the same as ASE and are provided by the connection profile.