Changes to the text table are made in the SOURCE library member AMD2CAMX. You can modify existing SYRTMAMT macro entries by adding messages or changing message text, but you should not delete messages, because then messages will not be returned for the error codes. You can also add SYRTMAMT entries to provide message text in additional languages.
