You can upgrade Backup Server after you upgrade Adaptive Server. The procedures for upgrading Backup Server are similar. XP Server does not have a formal upgrade process.
If you are upgrading during the initial
server installation, select:
Upgrade Existing
Servers from the drop-down menu when the installer prompts Build
Upgrade Adaptive Server and Backup Servers.
This launches the sqlupgrade utility. Click
OK.
If you are upgrading after the initial installation,
start the sqlupgrade utility from the command
line. Enter:
$SYBASE/$SYBASE_ASE/bin/sqlupgrade
Launch the Server configuration utility if it is not
already running. Select Start > Programs > Sybase > Adaptive
Server Enterprise > Server Configuration.
Select Backup Server from
the icons on the left and click Upgrade Server
Enter the name of the old Sybase directory. Enter the
name of the old Adaptive Server directory such as ASE-12_0.
Enter the name of the old OpenClient/Server directory such
as OCS-12_0, then click Continue.
In the Existing Servers window, choose the server you
want to upgrade, then click Continue.
Back up all existing databases before upgrading. Once
you have done so, select Yes.
When the upgrade is complete, the syconfig utility
displays the message, Upgrade completed successfully. Click
OK.
Note:
To check the upgrade, use a text editor to view
the log file in %SYBASE%\%SYBASE_ASE%\init\logs