Set the Replication Server site version to the new version.
The Replication Server Release Bulletin may instruct you to set the site version to a more recent version level.