Use the corresponding upgrade scripts for your non-ASE database. You cannot use rs_init for non-ASE databases.
Go to the scripts subdirectory of your Replication Server installation directory for the upgrade scripts. For example, to
upgrade an Oracle user database, run the hds_oracle_upgradedb.sql script on
the user database.