The volume of data being replicated is the size of each message times the number of messages replicated per second.
If you know the message size of each modification to a table and of each replicated function, calculate the total volume of messages generated in a database by adding the volumes of the individual tables and replicated functions.