ExpressConnect for HANA DB (ECH) is a library that is loaded by Replication Server for HANA DB replication.
It does not require a separate server process for starting, monitoring, or administering.
Server connectivity is configured with the Replication Server create connection and alter connection commands, and there is therefore no need for a separate configuration. See Replication Server Reference Manual.
See Replication Server Heterogeneous Replication Guide.