When replicating to a warm standby database and to replication definition subscribers, and the primary table name is marked as quoted but the replicate table name is not, or vice-versa, Replication Server sends both the primary table name and the replicate table name as quoted.