Data servers in Replication Manager must have unique names, and the names of the non-Sybase data servers must match the Replication Agent configuration parameter rs_source_ds.
If an existing environment uses the same name for the Replication Agent and the configuration parameter, change the name of the agent by manually adding the server name, host, and port number in page 3 of the Add Server wizard.