Starting with ESD #4, you can set new values for jConnect for JDBC connection properties using setClientInfo() and getClientInfo() standard methods even after the connection has been established.
See jConnect for JDBC Programmers Reference for the list of connection properties that can be dynamically set.