You can attach a debugger to the jagsrv process. To do this, run WinDbg and attach to process jagsrv before a crash occurs. Use symbol files to see the call stack, memory, and so on.
If EAServer is running as a service, you may be able to attach the debugger to the Windows service. More information is available on the Microsoft support site.
