In Multiplex Overview > Introduction, the following note should be included:
Sybase IQ Multiplex is not supported in virtualized environments.