Returns a attributes dictionary used for encrypted file storage or nil if file protection has been explicitely disabled.