Adds field data to the operation.
void addValue (org.dom4j.Element operElem,java.lang.String fieldName, java.lang.String fieldType, java.lang.String fieldValue)