Returns the list of supported payment instrument types for the given use case id and for either payer or payee.