Use the dbbackup utility to create an incremental live backup that also resets transaction logs on completion. Each backup uses a unique name that acts as a method of versioning each file.
dbbackup is in <UnwiredPlatform_InstallDir>\Servers\SQLAnywhere12\BINXX.