You can configure Sybase Control Center (SCC) to monitor the availability of the Replication Agent instance and to notify you when the Replication Agent instance requires attention.
See Sybase Control Center 3.2.6 > Sybase Control Center 3.2.6 for Replication > Manage and Monitor.