SAP Sybase IQ can access data located on separate servers, both
SAP Sybase and non-SAP Sybase, as if the
data were stored on the local server.
You can use this feature to migrate data into an SAP Sybase IQ
database or to query data across databases.
SAP Sybase IQ and Remote Data
SAP Sybase IQ remote data access gives you access to data in other data sources. You can use this feature to migrate data into a SQL Anywhere database or query data across databases.