Case sensitivity
The case sensitivity setting of your SAP Sybase IQ database should match the settings used by any remote servers accessed.
Connectivity tests
Take the following steps to ensure that you can connect to a remote server:
Remote data access connections via ODBC
If you access remote databases via ODBC, the connection to the remote server is given a name. You can use the name to drop the connection to cancel a remote request.