When a connection is out of space, you cannot free space by dropping tables or indexes in another connection; the out-of-space transaction sees those objects in its snapshot version.