The tabs at the bottom of the screen are populated with information on the database you selected.
Note: When you select a database, Sybase Control Center calculates space usage before displaying any data, and this may take 30 seconds or more for a large database.