The second bulleted item in “Replicating encrypted columns” in Chapter 9, “Managing Replicated Tables” is incorrect.
Replace with:
You cannot use encrypted columns in a where clause of a subscription or article. Replication Server receives the value in cipher text and cannot compare an encrypted value to a clear text value. The encrypted columns cannot be searchable columns.