After you have installed relay server, you must ensure its files get copied to a specific location. If the files are copied incorrectly, the device cannot connect to the relay server.
Sybase recommends that you set a system PATH variable for the Web server that hosts the relay server. For example, on IIS this might be C:\Inetpub\wwwroot\IAS_relay_server\Server.