Sybase recommends that you install all replication components on the same host where a Microsoft SQL Server has already been installed and is running with both the primary and replicate databases. This simplifies the quick-start process and avoids the step of separately installing a Microsoft SQL Server ODBC driver for ECDA Option for ODBC.
