Use rs_repdef_schema_map before generating replication definitions if the primary and replicate table schemas are different.
See Replication Agent Reference Manual.
rs_repdef_schema_map add, user1, user2For any automatically generated replication definition, Replication Agent generates the syntax:
create replication definition [replication_definition_name] with primary at [primary_database_name] with primary table named user1.primary_table_name with replicate table named user2.primary_table_name