You can rename server entries from the dsedit session window.
See ”Renaming the server entry” in SQL Anywhere Server - Database Administration.
