Materializing data using direct load materialization from a primary SAP ASE to a replicate SAP ASE is supported in SAP Replication Server 15.7.1 SP102.
For instructions on setting up direct load materialization and enabling replication from SAP ASE to SAP ASE, see Direct Load Materialization from Adaptive Server to Adaptive Server in the Administration Guide Volume 1.