The Replication Server release area and localization directory structure have been modified. You can now install or uninstall multiple Sybase products, such as Replication Server and Adaptive Server, on the same computer and same directory. You can also install multiple versions of Replication Server in the same directory.
Replication Server-specific locales files have been moved from $SYBASE/locales to a new directory $SYBASE/$SYBASE_REP/locales.
All <charset> subdirectories have been consolidated into one <utf8> subdirectory for each language in the new directory $SYBASE/$SYBASE_REP/locales.
The UTF-8 character set that is used for all supported languages instead of using different character sets. You can convert UTF-8 into other characters and vice versa.
Replication Server reads messages from a localization file, and converts the messages to the specified character set format during runtime.
rs_init locale files are now located in $SYBASE/$SYBASE_REP/locales/<language>/utf8/sybinit.